Glowing Sun

Now you are waking up
Everything seems different
I look around
But I see nothing at all

Tie my shoes so
Is she still in her pajamas?
In a dream she was born
I'm startled
But the sun, is it her?
Where is she? In here?

But where are you?...

Go for a walk (I go for a walk)
And roam the streets
Can't see a thing (I can't see a thing)
And so I use the stars
She runs endlessly
And climbs out thus
She's the Glowing Sun
And comes out

I awake from a dream
To find my heart pounding, my hair tousled
Step out in front of the bed and see filthy shoes

And here you are, I'm feeling
And here you are, Glowing Sun
And here you are, Glowing Sun
And here you are, Glowing Sun
And here you are...

(Translated from Glosoli by Sigur Ros)

SIGUR ROS

Nú vaknar þú
Allt virðist vera breytt
Ég gægist út
En ég sé ekki neitt


Á skóna bind svo
Á náttfötum hún?
Í draumi barst hún
Ég hrekk í kút
En sólin, er hún?
Hvar er hún? Inní hér?


En hvar ert þú?....


Legg upp í túr (Ég legg upp í túr)
Og tölti götuna
Sé ekki út (Ég sé ekki út)
Og nota stjörnurnar
Hleypur endalaust hún
Og klifrar svo út
Glósóli-leg hún
Og komdu út


Ég vakna draumi úr
Mitt hjarta að slá, úfið hár
Stíg rúmi framúr sé skítuga skó


Og hér ert þú, fannst mér
Og hér ert þú, Glósóli
Og hér ert þú, Glósóli
Og hér ert þú, Glósóli
Og hér ert þú...

Just remember that you're special..
Like the sun when glowing up into earth's sky..

Hopping Into Puddles

"Smiling
Spinning 'round and 'round
Holding hands
The whole world a blur
But you are standing

Soaked
Completely drenched
No rubber boots
Running in us
Want to erupt from a shell

The wind
And outdoor smell of your hair
I breathe as hard as I can
With my nose

Hopping in puddles
Completely drenched
Soaked
With no boots on

And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)

And I get nosebleed
But I always get up
(Hopelandic)"

(Translated from Hoppipolla by Sigur Ros)

SIGUR ROS

This is the ordinary :

Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst í hendur
Allur heimurinn óskýr
Nema þú stendur


Rennblautur
Allur rennvotur
Engin gúmmístígvél
Hlaupandi inn í okkur
Vill springa út úr skel


Vindurinn
Og útilykt af hárinu þínu
Ég anda eins fast og ég get
Með nefinu mínu


Hoppípolla
I engum stígvélum
Allur rennvotur (rennblautur)
I engum stígvélum


Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
(Hopelandic)


Og ég fæ blóðnasir
Og ég stend alltaf upp
(Hopelandic)

Love to hopping into puddles with my wings :-)
Just having fun
a.u.

Inside of Me a Lunatic Sing

"On a silver river
Illuminates the whole world, and the blue eyes
Cut the starry sky
I make a wish and now close my eyes
Yes, do that, now it comes true
Oh no

At the speed of the stars
Inside a heart explodes, an air plane crash
Sings inside the earth
I make a wish and now close my eyes
Yes, do that, a subtle dance
Everything is forgotten for a little while and comes true
Open the eyes
Oh no

My best friend, whatever happens
I swallow a tear, and breathe hair
A ruckus, we cry in each other's arms
When we meet
When we kiss
The burned lips, let's hold hands
I see you woken (when you've been woken up)
I see you naked
Inside of me a lunatic sings
Always you wade, we run faster
Everything becomes smaller, I scream louder
It's more difficult, going away

My best friend, whatever happens
A ruckus, we cry on each other's arms
I swallow a tear and breathe hair
When we meet
When we kiss
The burned lips, let's hold hands
I see you woken (when you've been woken up)
I see you naked
Within me a lunatic sings"

(Translate from Inni mer syngur vitleysingur, song by Sigur Ros)

SIGUR ROS

This is the original lyrics :


Á silfur á
Lýsir allan heiminn og augun blá
Skera stjörnuhiminn
Ég óska mér og loka nú augunum
Já, gerðu það, nú rætist það
Ó nei

Á stjörnuhraða
Inni í hjarta springur, flugvélarbrak
Ofan í jörðu syngur
Ég óska mér, og loka nú augunum
Já, gerðu það, lágfara dans
Allt gleymist í smá smá stund og rætist það
Opna augun
Ó nei

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Ég kyngi tári og anda hári
Illum látum, í faðmi grátum
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur
Alltaf þið vaða, við hlaupum hraðar
Allt verður smærra, ég öskra hærra
Er erfiðara, í burtu fara

Minn besti vinur, hverju sem dynur
Illum látum, í faðmi grátum
Ég kyngi tári og anda hári
Þegar að við hittumst
Þegar að við kyssumst
Varirnar brenndu, höldumst í hendur
Ég sé þig vakinn
Ég sé þig nakinn
Inní mér syngur vitleysingur

Loved this song already..

Women and Men's Needs

What the women and men needs?

Here's the answers :

1. Women need attentions and men need the trusts
2. Women need the understanding and men need acceptance
3. Women need respects and men need appreciations
4. Women need faithfulness and men need admirations
5. Women need explanation and men need approval
6. Women need guarantee and men need encouragement

Conceited

Ada waktunya kita bangga dengan keluarga..
ada kalanya kita terlalu bangga dengan teman-teman..
Bahkan ada saatnya kita lebih sombong daripada Tuhan..

Ketika semua hal yang dimiliki hilang, barulah kita menyadari bahwa kebanggaan dan kesombongan itu sia-sia..
Di atas langit, masih ada langit..di bawah tanah, masih ada tanah..
Kenapa harus ada rasa sombong? Rasa bangga?
Perlu pun sejujurnya aku tidak, entah dengan kalian..
Sombong dan bangga hanya membuatku lebih terjerumus ke arah kenistaan..
Mungkin beberapa orang menyatakan kesombongan itu penting untuk menambah kepercayaan diri kita,
tapi aku tidak berpendapat demikian..
Bagiku sombong dan bangga adalah dua perasaan yang paling rendah sehingga aku menciptakan rumus bahwa :
[Rendahnya derajat manusia = Sombong + kebanggaan]

Tapi, sombong dan bangga tidak akan pernah bisa lepas dari setiap manusia..hal itu melekat dan sifat alamiah dari manusia itu sendiri. Meskipun aku tidak menginginkan adanya kedua rasa hina ini, aku tidak bisa menampik sifat alamiku tersebut..
Karena sampai detik ini pun, aku masih sombong dan bangga terhadap dua hal, yaitu :

1. Sombong dan bangga menjadi diriku sendiri, bukan orang-orang yang kurang beruntung dan bertebaran dimana-mana; dan
2. Sombong dan bangga di hadapan Tuhan, karena merasa aku tidak memerlukan-Nya.